The dating sim game is one of those quintessential staples of otaku culture. Equal parts visual novel, choose-your-own adventure, “sims” style simulation, and harem anime, this style o…