When listening to music, it’s not always easy to pick out what the artist is actually singing, even under the most ideal circumstances (i.e. when a singer isn’t shouting into his mike like they do in death metal or whatever.) Back in the good old days, one would have liner notes which often had the lyrics printed on them. These days, of course, we have the always-on, always-available Internets, and thanks to various websites we can instantly look up a song’s lyrics. Still, there have been some pretty humorous misheard lyrics over the years, one of the most famous being from Jimi Hendrix’s song “Purple Haze,” where he sang “Excuse me while I kiss the sky,” but which most people humorously misheard as “Excuse me while I kiss this guy.” The popularity of misheard lyrics continues to rise, because some of them can be pretty damn funny. You can look through quite a bunch of them at the apporpriately-named website Kiss This Guy.
Well, anime songs (the songs used during the opening and ending credits of just about every anime under the sun) are not immune to this phenomenon, even though they’re (mostly) sung in Japanese, which most of us Westerners don’t speak. You’d think that not being able to understand the language would hamper one’s ability to find “kiss this guy” style moments, but in fact, it seems to be the opposite – our brains are terribly good at pattern-matching, picking known patterns out of otherwise unintelligible fields of data; and as it turns out, the sounds of the Japanese language can sound humorously similar to certain English phrases. A recent RocketNews24 article points out YouTube user AzukanoAMVs, who recently put together an absolutely hilarious video of just a few examples. Check it out on YouTube or via the embedded player below the cut. (Warning: somewhat NSFW. Also be warned, these are really freaking hilarious, don’t have soda/food/etc. in your mouth when watching them, or else you risk splattering your monitor/walls/coworkers/etc.!) The RocketNews24 article collects some examples, including what the original Japanese was supposed to say (translated into English as well.) For the other examples, you can find the lyrics of the songs at a site such as Anime Lyrics
Thanks, guys and gals at RocketNews24 and AzukanoAMVs. You totally made my day.
Continue reading Cool Find: Misheard Song Lyrics, Anime Style!
This is just a quick update to let y’all know that, yes indeed, we are back from AX, and survived more or less unscathed. As always, the con had its ups and downs, but on balance we had a great time as always.
Ordinarily, we get together to record our giant review/wrap-up/opinions/etc. podcast session of Doom on the weekend right after AX; however, this year, that was impossible, as San Diego Comic-Con was held the weekend after AX — which is somewhat unusual, Comic-Con usually happens more towards the end of July — and some of our esteemed panelists were unavailable since they attended Comic-Con as well. (Hopefully they have large reserves of stamina and/or a large supply of energy drinks.) We hope to schedule our wrap-up podcast within the next week or two, though this is always difficult considering everyones’ busy schedules these days. Rest assured we’ll get our group podcast review recorded and out the door as soon as we possibly can.
In other news, I’ve had a chance to review the photos and videos that I took, and they all came out beautifully. For once, I managed to not take over 9,000 photos! Unfortunately this was for a kind of lame reason; I accidentally left all but one of my camera’s memory cards at home. But the good news is that since I now only have a few hundred photos to cull through, rather than thousands and thousands of them, there is actually a good chance that I’ll be able to find the time to go through, edit and post them. Look for those to come out over the next few weeks. Unfortunately you’ll have to go to our Flickr page directly for those; the Flickr gallery on our own website quit working a couple of WordPress updates ago and I haven’t been able to find a replacement that I like as much as our old one. For our videos, you’ll likewise have to check in to our YouTube channel directly as well.
And finally, keep an eye on our Twitter and Facebook, we will post announcements when various bits of our AX related media (podcasts, photos, and videos) goes live.
If you’re a fan of anime (and one would hope that you are, since you’re here reading this blog) then you probably have a rather large collection of anime-themed graphics files sitting on your computer and/or smartphone/tablet. Perhaps you’re using them for desktop wallpapers or a photo screensaver, or as forum avatars, or to jazz up your blog posts, or maybe you just like to sit for hours and stare longingly at your 2D waifu. (Come on guys, admit it. Confession is good for the soul.) But, odds are that many of those images are fairly low-res. (Actually this is somewhat less true nowadays, thanks to more powerful and cheaper CPUs and HD quality source material; however there are still quite a few lower-resolution images to be found out there.) And trying to view those low-res images on today’s ultra-high-res monitors is an exercise in pain and frustration. You could upscale them in a graphics program, sure, but that would end up turning a nice-looking, if small, image into a giant smeared blob of yuck that’d make you want to tear your eyes out. (Ok, I admit this is a bit of an exaggeration, but it’s true that upscaling a smaller image does make it look grainy and blotchy and pretty nasty.) So what is a red-blooded image-loving otaku to do?!
Well guess what, Japanese Github user “nagadomi” has come to the rescue with a truly awesome piece of (free!) software. Waifu2x is an image processing app that uses some pretty freaky cool technology to upscale image files while preserving line detail and shading, and vastly reducing graphical glitches/artifacting. It does this using “convolutional neural networks,” a technology that even I can’t wrap my head around (and I work in the technology industry!) Basically (and this is in extreme layman’s terms) a neural network is a way for a computer system to “learn” a particular task, similar to how the human brain “learns” by forming neural pathways. Specifically, the convolutional neural network that Waifu2x uses is specially designed to simulate the way we process visual information; which explains why it’s so good at what it does (processing image files.) What exactly does it do? It is designed to optimally upscale images while preserving the strong lines that an animator uses when drawing characters’ features, etc., while minimizing artirfacting and digital noise. And the results are, in a word, stunning. Don’t believe me? Check out some of the sample images on the project page on Github. In the words of one Redditor, “[T]his performs unbelievably well on images with clean linework and shading, creating near-perfect upscales.”
And lest you think that this piece of software is a frivolous waste of time and energy, there are people using it for other (non-anime) tasks as well. It is, after all, an image upscaler, and the neural network can actually “learn” to process different types of images. One enterprising individual is using it to upscale traditional Japanese artwork that is not available in high-quality scans, only small reprints in a book. There are even some enterprising souls that are using this to upscale video as well.
Unfortunately, all this computational awesomeness comes at a rather high cost. These heavy-duty computations are too much for even the beefiest of CPUs, and requires a fairly high-grade GPU for its processing power; specifically, an NVIDIA GPU that supports the CUDA parallel computing platform and Compute Capability 3.0 or later. If you’re one of those hardcore gamers, then you’re probably set, so go ahead and download and install it! (it’s not too difficult, just follow the instructions.) But if your hardware isn’t up to snuff, fortunately the author has set up a demo site that you can try out with your own images.
In our recent episode on budgeting for an anime convention, we recommended that you should set aside some money for those “oh crap!” type moments — accidentally overspending on something, dealing with various forms of Travel and/or Con Drama (lost luggage, roommates you just don’t get along with, etc.) and so on. Well, another (more positive) reason that you may want to keep a little bit of extra money in your budget is that, while you’re at con, you might catch wind of some cool and/or fun event that happens to be in town while you’re at con, that you might want to take an evening to go and visit. Having a little extra cash on hand makes this kind of serendipitous event possible.
Case in point: if you’ll be going to Anime Expo, and if you are a fan of (or are even at least a little bit interested in) Hatsune Miku and/or Vocaloid in general, then you might want to check out this cool event hosted at the Gallery Nucleus, a mere 12 miles from the LACC. “Hatsune Miku Dreams of Electric Sheep” is an exhibit being put on by Crypton Future Media in partnership with Gallery Nucleus, and features an exciting line-up of original art featuring our favorite blue-haired, leek-wielding virtual diva, Hatsune Miku. The exhibit features a large and exciting collection of original art featuring Miku & Co. done by various artists, each depicting Miku in their own unique artistic style. This collision of worlds will no doubt surprise and entertain fans and curious onlookers alike.
In addition, there will be some merchandise available for purchase, including limited-edition prints, T-shirts, a gallery exhibition catalog (which includes a download card for a special Hatsune Miku EP) and many Snow Miku goods available for the first time outside of Japan. (Another reason to have some extra cash lying about.)
The exhibit will be running between July 2, 2015 – July 19, 2015 (just in time for Anime Expo) at the Gallery Nucleus, located at 210 East Main St, in Alhambra, which is only about 12 miles from the LACC (check out the route on Google Maps or in the map embedded below this post). It’s open Tuesday through Sunday from 12 noon until 8 PM (they’re closed Mondays.) The Opening Reception, which will be held on Jul 2 from 6:00PM – 10:00PM, will feature a Hatsune Miku concert screening (tickets are $5, must be purchased online and are limited to 200, so better act quickly if you’re interested.) Otherwise, the exhibit is open to all and is completely free and does not require a reservation. (though you will need to get yourself there, either driving or public transportation, hence the “why you might need to keep some extra money around” comment earlier.)
Continue reading Going to Anime Expo? Interested in Hatsune Miku? Then be sure and check out this exhibit!
Murphy’s Law strikes yet again here at Otaku no Podcast. (Seems to happen a lot around here.) Mere hours after we released our most recent episode — in which we talked about Anime Expo 2015 but couldn’t really give any details because the schedules weren’t out yet (and we didn’t think they’d be out until at least the middle of the month) — Anime Expo goes and drops a bombshell on us, in the form of the AX 2015 preliminary schedule.
(In the fantasy world inside my head, I am imagining the AX staffers crowded around their computers, listening to the podcast, when one of them (the leader, who, naturally, has adopted the Gendo pose) calmly intones, “So, they don’t think we can release an event schedule until way closer to the event, do they? Well we’ll show them! Mwahahaha!!!” complete with that little smirk that Gendo puts on whenever he says something devious. The reality, being much more boring, is that it was probably just nothing but coincidence. )
Anyway, yes indeed, Anime Expo announced that the preliminary schedule for AX 2015 is now available online for your viewing pleasure. With over 200 hours of programming already entered, this is definitely shaping up to be one awesome weekend — and they’re nowhere near finished filling in the schedule yet! Definitely keep an eye on it. In particular, this schedule does not include any autograph sessions, video room schedules, gaming schedules, or any event/guest/whatever that they haven’t yet announced. (Surprise 11th hour guest/programming announcements, anyone?)
Now for the bad news: there is not (as far as I can tell) a downloadable PDF version of the schedule as there has been in the past. Maybe they’ll make one available closer to the event; this is, after all, still early days. Also there is no word on whether the schedule will be made available through some sort of mobile-friendly format (hopefully Guidebook again… fingers crossed…) Again, I’m guessing that they’ll probably wait until very close to the final version of the schedule before releasing that.
However, they did set up a web portal where you can view the schedule, using the SCHED app, which they’ve used before in the past. As web portals go, it’s pretty decent. You can view the schedule in one of several formats: as a simple list of events ordered by time, as a list ordered by location (room) or as the traditional schedule grid. The events are color-coded to make identifying the various types of events (panels, main events, workshops, etc.) easy. There is a search function that lets you easily find a particular event or panel you’re looking for. And finally, you can create an account on the site, and mark down events that you are interested in, which puts them in a special “My Schedule” section for easy access. (Note: there are two ways you can register for the site; either by supplying a traditional email and password, or by using your Facebook account. I could not, for the life of me, get the email/password to work; I had much better luck going through my Facebook account.)
Go check it out today!
When going to an anime con, one thing you’re gonna need is money — lots of money. Hotels, travel, food, registration, main event tickets — they don’t come cheap. Plus, you’ll want to have some money left over to spend in the dealer’s room, right? Well, budgeting may not be a particularly exciting topic, and it may either bore you or make you run screaming for the hills, but it’s an absolutely necessary one, if you want to maximize your con-going enjoyment. And it’s not that hard to do either. In today’s episode, we show you how. Along the way, we dish out a few convention survival tips as well — Be sure and listen to our full episode on con survival tips too! We also take a look at the upcoming Anime Expo – our favorite con is right around the corner, and we’re seriously getting pumped about it.
Today’s Sponsor: Listeners like you! Help us bring this blog and podcast to you.
Today’s Theme: “Blue Field (ブルー・フィールド)” by Trident, ED to the anime Arpeggio of Blue Steek (aka Aoki Hagane no Arpeggio, aka Ars Nova.) Watch it on Crunchyroll. (and if you don’t already have one, be sure and get a Crunchyroll Premium Membership!)
Continue reading Episode #0046 – Anime Convention Budgeting 101
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 1:13:29 — 33.8MB)
Crowdfunding is one of the many unique and innovative ideas to come out of today’s Internet-savvy, high-speed connected, social media-saturated world. Crowdfunding sites such as Kickstarter and Indiegogo make it possible for a person or a group who have an idea for a cool product or service, but not a lot of money, to potentially attract interest and gain enough funding to turn their dream into a reality. It still requires a lot of effort — you still have to get noticed, which means you need to get the word out about your product — and even if you get enough backing, there’s no guarantee that you’ll be able to successfully bring your product to market — but a successfully crowdfunded project at least has a fighting chance at becoming reality.
Crowdfunding initially gained popularity with the tech industry, with tech-related products making up the first wave of crowdfunded projects; however now other industries are waking up and taking notice of these successes, including the entertainment industry, who have successfully crowdfunded several movie & TV shows, including a few fan favorites.
Now the anime and video game industries are getting in on the action too. It seems that not a day goes by when I don’t see some news article about some crowdfunded anime or video game or whatnot. Sadly, there have been a few notable failures; still, the successes are impressive. Well, the latest one of these to garner the public’s attention is one that is particularly near and dear to our hearts, since it involves a unique animated classic that just happens to be the inspiration for the name of this very blog and podcast.
Otaku no Video, created by the folks at Gainax, is an oddball but delightful animated tale which tells the story of Ken Kubo, a normal, average-Joe college student, who one day runs into an old high school friend, Tanaka, who turns out to be a hardcore otaku. Soon he and Tanaka start hanging out and Ken finds himself drawn into the world of the otaku, to the extreme annoyance of his girlfriend and other “normal” friends. Soon Ken’s transformation is complete, and he dives headlong into his new otaku lifestyle, with the ultimate goal and desire to become “King of all Otaku,” or “OtaKing.” Interspersed with the animated segments are a series of really odd yet humorous “real-life” interviews with otaku of various persuasions (all of whom just happen to be members of Gainax.) The entire piece serves as a delightful “mockumentary”-style homage to the otaku culture, and is also, in a way, an animated telling of the history behind the studio Gainax. (And yes, like I said before, it also serves as our namesake. “Otaku no Video” can be translated as “Geeks’ Video” — hence our name, “Otaku no Podcast,” or “Geeks’ Podcast.”)
Well, as it turns out, next year is going to be Otaku no Video’s 25th anniversary, and to commemorate this momentous occasion, AnimEigo announced that they would be crowdfunding a brand new Blu-ray release of Otaku no Video, just in time for its 25th anniversary. People who back the campaign will receive the “OtaKing Edition,” which includes the entirety of Otaku no Video, presented using a gorgeous new HD transfer of the film that was created for the Japanese Blu-ray release which shipped last year. It’ll include Japanese audio and English subtitles. In addition, the disc will feature four audio commentary tracks (Japanese with English subtitles) featuring commentary from various people involved with the project. The discs will not be region-coded, and will be available to ship anywhere except Japan. Their goal is US$40,000, and if the project exceeds its funding goal, AnimEigo will also throw in some additional “stretch goal” perks, including patches, art books, dōjinshi and more. AnimEigo has successfully funded a previous Kickstarter campaign — a rather nicely-done Blu-ray release of one of my favorites, Bubblegum Crisis — so I have high hopes that they’ll succeed in this venture as well.
The Kickstarter will go live at 10 AM Eastern time on Tuesday, June 2. I’ll update this post once the Kickstarter page has gone live. In the meantime, you can check out a video that they produced (which shows off the excellent HD transfer they’ll be using) at Vimeo or via the embedded player below the cut.
Update 06/02/2015: The Kickstarter campaign is now live! Their goal is $40,000; however after less than a day of being up, they’ve already amassed over $35,000 of that! This one looks like it’s in the bag!
Update 06/02/2015 only just a little bit later than the above update: They’ve met their $40,000 goal in less than a day! Amazing!
Update 06/03/2015 late evening: This thing’s riding to number one with a bullet – not only have they exceeded their $40k goal, they’ve almost doubled it – the kickstarter is at $60,900 as I write this, and there’s still 21 days to go, if you’d still like to get in on the action.
Continue reading AnimEigo launches Kickstarter campaign to fund our namesake, Otaku no Video! (Updated)
Yeah, I know, it’s only been a day or two since I posted our last Cool Find. Please forgive me. The reason for this, though, is a good one, as you’ll soon see: there is a time limit involved.
Japan Animator Expo (not to be confused with that other Expo with a similar-sounding name) is a cool, relatively new (started in November of last year) joint venture between Hideaki Anno’s (yes, that guy) studio, Studio Khara, and
Dwango, a telecom/media group in Japan and parent company of famous Japanese video streaming site Niconico (formerly Nico Nico Douga, that offers relatively new animators exposure to a worldwide audience by giving them an opportunity to produce a series of anime shorts, with fairly little creative restrictions, which are then streamed on NND. You’ll also see a healthy sprinkling of more seasoned talent in the mix as well, in both the production side as well as the voice acting side. Still, these shorts are a great showcase of the sort of new, up-and-coming talent that is brewing in the Japanese animation industry. The animation styles and character designs are as jaw-droopingly gorgeous as they are eclectic, and the storylines/plots are just as unusual and widely varied. (You can read about some of them on the Wikipedia page.)
Japan Animator Expo will produce a total of 30 shorts, one each week. We’re currently on week 24; however some of the older videos are about to expire. At midnight Japan Standard Time (use this link to convert that to your local timezone) on the morning of Monday, June 1 (that’s less than a week from now) videos #1-12 in the series will no longer be viewable. Hopefully this venture has generated enough interest and buzz to convince them that it’s worth doing something like this again. Having this as a once-a-year event would be great, and would really spread the word and continue to bring new talent into the industry. Be sure and check them out today! (Note: unless you read Japanese, be sure to click the “EN” button at the upper right of the page.)
Hi folks. Yes, we’re still here. Sorry for our recent hiatus. Things have been pretty busy lately.
As I may have mentioned in the past, my attempt at getting a higher education (beyond high school) was brief and ended in tragedy. The culture shock of going from living a fairly sheltered, overprotective life at home, to the absolute freedom and chaos of life on campus was too much for me, and I let the freedom of finally emerging from behind the iron curtain of my parents’ rule get to my head, and basically crashed and burned in pretty much all of my classes. I have fortunately learned a great deal since then; but, as they say, hindsight is 20/20.
However, there was one positive thing to come out of this debacle. Coming out of a sheltered childhood, it was my first taste of what the “real” world was like, and as such, I learned a lot about how life and the real world work, and how to survive in them. I learned how to communicate and socialize with other people – not that I do it particularly well, even now, but I at least can cope in a social situation without falling over in a heap. And I also met a lot of cool friends, many of whom I remain in touch with to this day.
One particularly enjoyable aspect of dorm life that I miss even now is the long hours we spent, lasting way into the night (and often well into the next morning) sitting in our dorm rooms talking (and often arguing) about various and sundry topics such as religion, politics, current events, social/cultural issues, music, books, movies, TV shows, Mac vs. PC, or vi vs. emacs (hey, we were all computer geeks/engineers, okay?) Often these discussions would morph into arguments, and pretty heated ones at that, with each of us defending our position with a fiery passion. But these arguments never got out of hand, and we always seemed to make up (or at least agree to disagree) and return to our usual amicable (if perhaps somewhat sleep-deprived) selves by the next morning. Well, one of the many topics we discussed/argued about, perhaps with a particularly high level of passion, was, of course, anime, and I couldn’t help but reminisce fondly on these good times when I ran across today’s Cool Find, the Anime & Manga Stack Exchange.
By now you probably know that, as part of my day job, I work together with a group of friends on various computer hardware and software projects; they bring me on whenever they need some additional help. I work on various jobs and projects on the side as well. So I suppose you could say that I’m a sort of “geek gun-for-hire.” (I’ve been wanting to change my business cards to have my title say “Ninja Consultant”, but sadly my boss hasn’t been too keen on the idea.) Two websites I absolutely depend on in my line of work are Stack Overflow and Server Fault. These sites are a great way of getting help with your computer and programming questions. First of all, odds are that your question has already been asked (and answered) by someone else. But if it wasn’t, then all you have to do is submit a new question (be as descriptive as possible) and you are likely to have some answers within hours. The site is heavily moderated and is reputation-based, so answers (and questions) are usually of very high quality.
Well these two sites, as it turns out, are merely the tip of the iceberg that is the Stack Exchange Network. They host a ton of sites dedicated to all manner of topics — not just computer-y things (gaming, security, UNIX & Linux (not only in general but also Ubuntu in particular) but also plenty of non-computer-related topics, such as home improvement, photography, cooking and even bicycles! And yes, they’ve got anime covered too.
Anime & Manga Stack Exchange is, as its name implies, a place where you can ask (and answer, if you happen to know it) questions about anime & manga. What sorts of questions, you might ask? Well, if you ever had a question about a plot point, or how a character’s special ability works, or anything like that? For example (and these were picked completely at random, so they should represent no bias whatsoever) “Did Jiraiya meet Naruto by chance?” Or “What technology/jutsu do the Akatsuki members use to communicate with each other?” Or perhaps “Will Sasuke’s Kirin work against Obito?” Or even “Is Haku a man or a woman?” A site like this can help
put a stop to (or perhaps even start up) one of those long dorm-room-style “discussions” between friends (which is why I thought of that when I found this site.)
All joking aside though, the site is also a great place to ask about other, more down-to-earth topics, especially about Japan and the anime industry itself, such as “What are the anime censorship laws in Japan?” or “Do Bluray releases contain more scenes than their DVD counterparts?” In particular, it is a great place if you have one of those “name that anime/manga” type questions. Do you vaguely remember seeing an anime that looked interesting — maybe during a convention, at an anime screening room or during an AMV, or at a friend’s house, whatever — and can remember parts of the plot, some of the fight scenes, or what the main character looked like, etc., and nothing more? Well, post about it and you might just get your answer. Try and be as descriptive as possible, include pictures/screenshots if you have ’em, etc.
Like all the other Stack Exchange sites, Anime & Manga Stack Exchange is reputation-based, so not only do you need to create an account to ask and/or answer questions (it’s completely free) but you are also encouraged to vote up (or down) other peoples’ answers — and if you submit answers to other peoples’ questions yourself, your answers will be voted up/down as well. This helps keep the site friendly, open and relatively troll/flame free, as opposed to your typical web forum, which is quite refreshing if you ask me.